Tu ne transpireras point

Organisés en cycle par l’éditeur Boosey & Hawkes en 1950, sans qu’on sache s’il suivait ou non la volonté du compositeur décédé l’année précédente, les Quatre derniers Lieder de Richard Strauss posent au concert des problèmes d’équilibre entre soliste et orchestre. Nombreux sont les chefs ivres de plaisir musical qui plongent bruyamment dans les sortilèges de l’écriture straussienne avec pour résultat une ambiance de lutte intestine.

Ce soir, face au soprano rond de Golda Schultz, Franz Welser-Möst veille au grain. Plus encore, il se révèle l’incarnation même des dix commandements écrits à destination des (jeunes) chefs d’orchestre par Strauss : « Accompagne, ne couvre pas », « priorité aux voix », « contrôle les cuivres » … Sans tous les énumérer, l’ensemble de ces préceptes trouve ici une parfaite illustration.

Des frémissements printaniers au crépuscule d’une vie, les fabuleux musiciens de l’Orchestre de Cleveland offrent une cohésion inouïe parée de sonorités soyeuses. Cette sublime marqueterie sonore faite de micro-événements accompagne au plus près les textes d’Eichendorff et Hesse. On ne regrette juste une prononciation perfectible chez la chanteuse sud-africaine, résidente allemande de longue date. En revanche, la soprano laisse flotter à sa guise une voix chaleureuse, d’autant que le souffle paraît inextinguible et permet des nuances subtiles. De leur côté, les cors se couvrent discrètement de gloire.

Un tout autre répertoire s’affiche en seconde partie de soirée. La Symphonie n° 8 de Chostakovitch demande à ses interprètes un engagement expressif qui n’a d’égal que la variété des climats et l’ampleur de la dynamique utilisées. Les Américains satisfont à de nombreux égards aux exigences de la partition. Ils parviennent sans peine à rendre l’extraordinaire climax du premier mouvement, suivi d’un effet d’assourdissement subit. Chaque attaque sonne impeccable, la balance entre les pupitres force l’admiration.

Une propreté de réalisation luxueuse, comme le solo du cor anglais qui devrait faire pleurer les pierres. Welser-Möst dirige en donnant l’impression de suivre l’une des directives straussiennes : « Ne transpirez pas quand vous dirigez, c’est le public qui doit avoir chaud ». Malheureusement, cette direction ne fait ni chaud ni froid.

Pont de rugosité dans l’Allegretto mais une marche impavide. On se console avec un piccolo de rêve. La toccata du troisième mouvement comme la passacaille du quatrième n’effraient en rien. Le chef finit aussi par passer à côté de l’introspection du Finale en dépit de la fusion qu’il réalise avec ses troupes.

Surprise absolue de l’Autrichien qui choisit au terme du concert, l’orchestration par Josef Strauss de la Rêverie de Schumann, un bis qu’affectionne aussi André Rieu.

Thomas DESCHAMPS

Philharmonie, Paris, 06/10/2026

Richard Strauss (1864-1949)
Vier letzte Lieder, WoO 150 (1948)

Dimitri Chostakovitch (1906-1975)
Symphonie n° 8 en ut mineur, op. 65 (1943)

Golda Schultz, soprano
Cleveland Orchestra
direction : Franz Welser-Möst